Deutsch-Französische Agentur für den Austausch in der beruflichen Bildung

  • de
  • fr
Straßburg

UNTERSTÜTZEN SIE DIE MOBILITÄT VON ERWACHSENEN MIT DEM GRUPPENAUSTAUSCH IN DER WEITERBILDUNG

Sie...

  • sind Mobilitätsberater/in bzw. arbeiten in einer Handwerkskammer, einer Industrie- und Handelskammer, einer Innung oder einem Verband in Deutschland
  • betreuen eine Gruppe von mindestens sechs motivierten Lernenden in der Weiterbildung, die über französische Sprachkenntnisse verfügen oder keine Kenntnisse in dieser Sprache haben
  • möchten Einrichtungen und Betrieben bei der Auslandsentsendung ihrer Lernenden in der Weiterbildung unterstützen, inklusive attraktiver Förderung für Reise, Unterkunft, Verpflegung, Kulturprogramm sowie Sprachmaßnahmen?

Entsenden Sie Erwachsene für einen Praktikumsaufenthalt von zwei Wochen nach Frankreich während der Fortbildung.

Mit dem deutsch-französischen Austauschprogramm helfen Sie Weiterbildungseinrichtungen und Betriebe bei der Auslandsentsendung ihrer Fachkräften. Ein Aufenthalt in Frankreich lohnt sich immer. Lassen Sie sich von uns beraten!

Kurz und knapp

  • Zweiwöchiger Aufenthalt in Frankreich 
  • Mit mind. sechs Lernenden und einem/r Begleiter/in
  • Inklusive Betriebspraktikum und Kulturprogramm

GRUPPENAUSTAUSCH IN DER WEITERBILDUNG

Austauschmerkmale

  • Austauschort: Der Austausch kann in jeder beliebigen deutschen und französischen Stadt stattfinden (inklusive französischer Überseegebiete).
  • Teilnehmerzahl: Eine Gruppe (ein oder mehrere Beruf/e) mit mindestens sechs Lernenden in der Weiterbildung erlebt gemeinsam die Mobilität in Frankreich.
  • Dauer: Der Aufenthalt in Frankreich dauert mindestens zwei Wochen, davon ist eine Woche Vermittlung theoretischer Inhalte in der Gruppe sowie eine Woche gemeinsame Arbeit im französischen Betrieb vorgesehen.
  • Zeitraum: Während der Weiterbildung. 
  • Gegenseitigkeit: Ein/e Betreuer/in von Ihrer Organisation oder den zuständigen Einrichtungen/Betrieben fährt mit der Gruppe nach Frankreich und empfängt im Gegenzug die französische Gruppe bei sich vor Ort. 
  • Tandemansatz: Die deutschen Teilnehmenden entdecken die französische Kultur und Arbeitswelt gemeinsam mit ihren Partnern/innen aus Frankreich.

Vorbereitung

  • Vorbereitungstreffen: Vor dem ersten Austausch zwischen zwei neuen Partnereinrichtungen findet ein Vorbereitungstreffen in jedem Land statt. Am Treffen nehmen Ihre sowie die französische Einrichtung und ein/e Delegierte/r von ProTandem teil. Offene Fragen werden geklärt und Lerninhalte festgelegt. Praktikumsbetriebe und Bildungseinrichtungen werden besichtigt.
  • Sprachliche Vorbereitung: Die Lernenden in der Weiterbildung können sich auf den Austausch sprachlich vorbereiten: vor der Abfahrt werden insgesamt 40 Stunden Sprachkurs bezuschusst.

 

Ablauf

  • Erste Woche: Eine typische erste Austauschwoche beinhaltet Sprachkurse nach dem Tandemansatz, kulturelle Aktivitäten wie Ausflüge und Kennenlernen der Austauschpartnern/innen aus Frankreich.
  • Zweite Woche: In der darauffolgenden Woche finden die Praktika in den Betrieben statt. Dort lernen die Erwachsenen aus Deutschland gemeinsam mit den Franzosen/innen neue Arbeitsweisen und -techniken kennen.

Mit Begleitung! Für die gesamte Dauer des Aufenthaltes bezuschusst ProTandem nach Wunsch ein/e Sprachbegleiter/in oder ein/e Fachbegleiter/in vor Ort. Der/Die Sprachbegleiter/in wird von ProTandem zur Verfügung gestellt. 

Finanzielle Förderung

ProTandem finanziert

  • Das Vorbereitungstreffen für zwei Betreuer/innen der deutschen Organisation zur französischen Partnerorganisation (Fahrtkosten und Unterkunft - max. drei Tage - für bis zu zwei Personen).
  • Die Mobilität der Gruppe (Azubis und Begleiter/in): Die Fahrtkosten, die Vergütung des/der Tandemlehrers/in und des/der Sprachbegleiters/in sowie die Unterbringung, Verpflegung als auch das Kulturprogramm. Zudem gibt es eine Zusatzversicherung für die Austauschteilnehmenden (Krankheit, Arbeitsunfall).

Bitte beachten Sie, dass sich Finanzierungen von ProTandem und vom DFJW ausschließen.

Ihre Vorteile

Vor und während des Austausches:

  • Attraktive Förderungen für Reise, Unterkunft, Verpflegung, Kultur, Sprache. 
  • Wenig Aufwand bei der Antragsstellung.
  • Fachliche und sprachliche Begleitung während der Mobilität.
  • Keine Bewerbungsfrist.

Dank dem Austausch:

  • Sie eröffnen Fachkräfte neue Beschäftigungsaussichten durch das Erwerben von interkulturellen sowie fachlichen Kompetenzen im Partnerland.

Interessiert? Bewerben Sie sich!

Bewerbungen können ganzjährig eingereicht werden! Registrieren Sie sich online. Danach erhalten Sie ein Bewerbungsformular, das Sie bitte ausgefüllt an uns zurückschicken. 

 

Diese Angebote könnten Sie auch interessieren

Gefördert von:

Gefördert durch das Bundesministerium für Bildung und Forschung
Förderung durch Ministère de l’Éducation nationale et de la Jeunesse
Gefördert von der Kultusminister Konferenz