Agence franco-Allemande pour les échanges dans l'enseignement et la formation professionnels

  • de
  • fr

Toutes les Actus

Échange ProTandem à Malakoff en Île-de-France : Des jeunes Français et Allemands ont participé à une cérémonie de pose de pavés de la mémoire

©Ville de Malakoff - Séverine Fernandes

©Ville de Malakoff - Séverine Fernandes

©Ville de Malakoff - Séverine Fernandes

Le 12 novembre, un groupe d’apprentis mécaniciens franco-allemands a participé à une cérémonie de pose de pavés de la mémoire à Malakoff. Les jeunes allemands de Wuppertal se sont rendus chez leur partenaires français au Sud de Paris dans le cadre d’un échange organisé par ProTandem. L’idée de poser des pavés a été proposée par les collègues allemands de Wuppertal, dont la ville est marquée par la présence de nombreux pavés de la mémoire « Stolpersteine » (« pierres d’achoppement »). Le lycée français portant le nom d’un ouvrier horticole de Malakoff, « Louis Girard », déporté à Auschwitz en 1942 où il trouva la mort, les deux établissements ont souhaité lui rendre hommage avec un pavé de la mémoire au pied de son logement, ainsi qu’à Eugène Avaulée. Après avoir soumis l’idée aux services administratifs de la ville, qui se sont montrés enthousiastes, le projet a été concrétisé. La première étape de commémoration a eu lieu le 12 novembre, lors de la cérémonie de pose de pavés de la mémoire à Malakoff.

Le concept de mémoire collective

La mémoire des crimes et persécutions du nazisme est au cœur du projet et, plus généralement, du concept des « Stolpersteine » : les passants « trébuchent » littéralement sur la pierre et sont ainsi invités à réfléchir sur cette période marquante de l’Histoire. Le projet franco-allemand en question perpétue également le souvenir en groupe, et ce en particulier chez les jeunes participants.

Le professeur M. Bruno Doizy qui encadre l’échange au Lycée Professionnel Louis Girard souligne l’importance du projet : « C’est avec un engagement personnel très fort que nous organisons cette cérémonie avec les élèves français et allemands en l’honneur de la mémoire de Louis Girard qui donna son nom à notre lycée, ainsi qu’à Eugène Avaulée. » Son collègue allemand M. Johannes Ulke du Berufskolleg Werther Brücke à Wuppertal qui a accompagné ses élèves à Malakoff précise que « en période de résurgence de l’extrême droite et des populismes en Europe, nous souhaitons donner un signal fort en faveur de l’amitié franco-allemande et nous engager tous ensemble pour une société ouverte et tolérante ».

Dans le quartier où Louis Girard et Eugène Avaulée habitaient, deux autres personnes furent également déportées pendant la Seconde Guerre mondiale. La mairie de Malakoff a exprimé son intention de les honorer de la même manière, en organisant en coopération avec les jeunes français et allemands une cérémonie commémorative de pose de pavés de mémoire pour chacun d’entre eux dans les prochaines années. En 2025, la ville honorera tous les déportés de Malakoff dans une journée d’hommage spéciale.

L’échange entre Malakoff et Wuppertal

Le Lycée Professionnel Louis Girard de Malakoff et le Berufskolleg Werther Brücke de Wuppertal sont partenaires depuis 2018. Les deux établissements de formation professionnelle forment leurs élèves dans des métiers de l‘automobile comme mécanicien.

Le 7 novembre, six apprentis de Wuppertal sont arrivés chez leurs partenaires à Malakoff où ils passeront trois semaines. Pendant la première semaine, les jeunes participent à un cours de langue selon l’approche tandem qui leur permet d’apprendre le vocabulaire typique de leur corps de métier et de se préparer à des situations concrètes sur le lieu de travail. Ils effectuent ensuite un stage de deux semaines avec leurs partenaires tandem dans des entreprises locales de l’industrie automobile. Contraints d‘annuler l’échange prévu en 2020 à cause de la crise sanitaire, les partenaires ont pu organiser leur troisième échange en novembre de cette année.