Agence franco-Allemande pour les échanges dans l'enseignement et la formation professionnels

  • de
  • fr

A propos de ProTandem

Dans cette rubrique vous trouverez des informations sur l'agence ProTandem, sur notre programme d'échanges ainsi que sur notre équipe franco-allemande et nos coordonnées.

Découvrez ProTandem

ProTandem

  • ProTandem est l'agence franco-allemande pour les échanges dans l'enseignement et la formation professionnels. Elle subventionne et organise des échanges franco-allemands de jeunes et d'adultes en formation professionnelle depuis 1980. Nous recensons environ 3.000 participants par an répartis dans plus de 50 secteurs professionnels. En 2017, nous avons célébré le 100.000e participant à notre programme d'échanges.
  • Nous coopérons étroitement avec les établissements de formation, chambres, entreprises, corporations, associations et centres de formations inter-entreprises français et allemands.
  • Le programme a été créé par la Convention du 5 février 1980 entre les ministres des Affaires étrangères de la République Française et de la République fédérale d'Allemagne relative à l'organisation d'échanges de jeunes et d'adultes en formation professionnelle initiale et continue.
  • L'agence bénéficie du soutien financier, du côté français, du Ministère de l’Éducation nationale et de la Jeunesse, du Ministère du Travail et du Ministère de l'Europe et des Affaires étrangères, et du côté allemand, du Ministère fédéral de l'Education et de la Recherche. Elle est chargée, en leur nom, d'attribuer des subventions aux partenaires, de les conseiller et de les accompagner avant, pendant et après un échange.
  • Les résultats de l'agence sont régulièrement présentés aux autorités de tutelle et à la Commission franco-allemande des Experts pour l'Enseignement technologique et la Formation professionnelle qui définit l'ensemble du programme d'échanges, veille à sa mise en œuvre et procède à son évaluation. 
  • Le nom ProTandem a remplacé celui de Secrétariat Franco-Allemand (SFA) au 1er juin 2018.

Objectifs du programme d'échanges

ProTandem propose le programme d'échanges suivant :

  • échanges de groupes en formation initiale 
  • échanges de groupes en formation continue 
  • échanges individuels de professeurs et formateurs
  • cours de langues tandem pour adultes.

Le stage pratique à l'étranger et la sensibilisation culturelle et linguistique dans le pays partenaire sont des piliers fondamentaux du programme d'échanges. 

Notre objectif est de promouvoir la mobilité professionnelle entre la France et l'Allemagne et en particulier : 

  • de permettre aux participants d'effectuer un séjour à l'étranger pendant leur formation
  • que les participants puissent avoir accès aux offres de formation de l'autre pays dans le cadre de leur séjour 
  • que les participants découvrent un environnement professionnel et socio-culturel différent et intéressant pendant leur séjour
  • de créer des liens entre les organismes partenaires français et allemands 
  • de mettre en contact des jeunes et des adultes des deux pays
  • de dépasser la barrière de la langue grâce au travail en binôme
  • d'encourager la mobilité internationale des jeunes et des adultes et la documenter avec l'europass mobilité
  • de soutenir l'apprentissage de la langue du voisin.

Notre équipe

L'équipe franco-allemande de ProTandem est constituée de deux délégués, quatre collaboratrices et deux stagiaires. Nous sommes à la disposition des partenaires et des personnes intéressées par notre programme et vous conseillons volontiers personnellement. 

  • Déléguée française :
    Karine Brard-Guillet
  • Délégué allemand : 
    Frédérik Stiefenhofer
  • Responsable Communication/Relations publiques, responsable administrative adjointe :
    Laureen Koch
  • Suivi administratif et financier: 
    Désirée Blanche
  • Coordinatrice accompagnement linguistique et cours tandem : 
    Iris Baumgartner
  • Secrétariat, accueil :
    Régine Michels
  • Stagiaires : 
    Atbin Hashempoor
    Franziska Weber

Où nous trouver

Depuis sa création en 1980, l'agence se situe à Sarrebruck, capitale du Land de la Sarre. ProTandem est ainsi à deux pas de la frontière franco-allemande. Nos bureaux sont au sein du ministère de l'économie sarrois :

ProTandem
Agence franco-allemande pour les échanges dans l'enseignement et la formation professionnels
Franz-Josef-Röder-Str. 17
D-66119 Saarbrücken

Voir dans Google Maps

Contact

ProTandem
Agence franco-allemande pour les échanges
dans l'enseignement et la formation professionnels
Franz-Josef-Röder-Straße 17
D-66119 Saarbrücken 

T. +49 681 501-1180
Du lundi au vendredi de 8h00 à 16h00  

Iris Baumgartner :
Du lundi au vendredi de 8h00 à 15h00 

info(at)protandem.org

Financée par: