• Destination : l'échange peut avoir lieu dans n'importe quelle ville d'Allemagne et de France (DOM inclus). 
• Nombre de participants : un groupe de huit apprentis/élèves minimum (une ou plusieurs formations) part en Allemagne.
• Période : pendant la scolarité ou la formation en entreprise.
• Durée : le séjour dure minimum trois semaines, dont une semaine dédiée à la culture et à la sensibilisation linguistique, puis deux semaines de stage en entreprise allemande.
• Réciprocité : vous accompagnez le groupe en Allemagne et accueillez le groupe allemand à votre tour.
• Approche tandem : les apprentis/élèves français découvrent la culture et le monde du travail allemands avec leurs partenaires allemands.

• Visites préparatoires : une visite préparatoire dans chacun des deux pays a lieu avant le premier échange entre deux nouvelles entreprises partenaires. Les participants à cette visite préparatoire sont votre entreprise ainsi que l'entreprise allemande et un/e délégué/e de ProTandem. Sont alors traitées les questions ainsi que les contenus didactiques de l'échange. Une visite des entreprises et des établissements de formation a également lieu. 
• Préparation linguistique : les apprentis et les lycéens peuvent se préparer sur le plan linguistique avant le départ avec un cours de langue allemande. Les apprentis ont droit à 40 HSE tandis que les lycéens ont droit à 30 HSE.

• Première semaine : une semaine typique comprend des cours de langue tandem, des activités culturelles (excursions) et la découverte mutuelle des partenaires. 
• Deuxième et dernière semaine : durant les deux semaines suivantes ont lieu les stages en entreprise. Les apprentis/élèves français apprennent en binôme avec les Allemands des nouvelles méthodes et techniques de travail. 

Accompagnement inclus ! ProTandem subventionne, sur demande de l'organisme partenaire, un accompagnateur  linguistique et un accompagnateur professionnel ou deux accompagnateurs professionnels. L'accompagnateur linguistique peut être mis à disposition par ProTandem directement.

ProTandem finance : 

• Les visites préparatoires de deux formateurs de l'entreprise française dans l'entreprise allemande (voyage et hébergement ( - max. trois jours - jusqu'à deux personnes).
• La mobilité du groupe (jeunes et accompagnateurs) : frais de transport, l'indemnité du professeur de cours tandem et de l'accompagnateur linguistique ainsi que l'hébergement, les repas et le programme culturel. Une complémentaire est également prévue pour les participants (en cas de maladie ou accident).

Ce financement ne peut être cumulé avec une subvention de l'OFAJ.

Avant et durant l'échange :

• subventions attractives pour le voyage, l'hébergement, les repas, les sorties culturelles et la sensibilisation linguistique. 
• peu de formalités au moment de la consitution du dossier relatif à l'échange.
• accompagnement professionnel et linguistique pendant la mobilité.
• pas de date de limite de dépôt de candidature.

Grâce à l'échange :

• vous proposez des places de formations attractives et fidélisez vos apprentis/élèves à l'entreprise.
• vous bénéficiez durablement des compétences acquises par vos apprentis/élèves à l'étranger et de celles des jeunes Allemands (si vous choisissez d'être également entreprise d'accueil dans le cadre de l'échange).