Agence franco-Allemande pour les échanges dans l'enseignement et la formation professionnels

  • de
  • fr
Leipzig
Cologne

DÉCOUVRE TES OPPORTUNITÉS PROFESSIONNELLES AVEC L'ÉCHANGE DE GROUPE EN FORMATION INITIALE

Tu aimerais pouvoir partir à Cologne comme apprenti en mécanique automobile ou à Leipzig comme apprentie souffleuse de verre, pouvoir choisir entre un "Bretzel" ou une "Schnitzel" pendant la pause de midi, le tout sans forcément savoir parler l'allemand...C'est possible avec ProTandem! Toi aussi, pars à la découverte de l'Allemagne pendant ta formation professionnelle!

Tu...

  • es élève dans un lycée professionnel/technologique ou apprenti dans un CFA
  • parles l'allemand ou n'as pas de connaissances dans cette langue
  • as envie de faire un stage de trois semaines en Allemagne avec un groupe de Français et d'Allemands (minimum huit participants de chaque pays)?

Le programme d'échanges franco-allemand pour élèves et apprentis élargit ton horizon professionnel, te permet d'acquérir des compétences à l'étranger et te donne de l'assurance. Tente l'expérience!

 

 

En résumé

  • Un séjour de trois semaines en Allemagne
  • Avec d'autres élèves/apprentis et deux accompagnateurs
  • Stage en entreprise et programme culturel à la clé

Dix apprentis berlinois à Poissy

ÉCHANGE DE GROUPE EN FORMATION INITIALE

Où, quand, combien de temps, avec qui?

  • Où et quand? A n'importe quel moment et dans toute l'Allemagne. Les dates d'échange sont fixées par l'organisme qui a déposé sa candidature chez ProTandem (ton école, ton centre de formation ou la chambre responsable de ta formation) et l'organisme partenaire allemand.
  • Combien de temps et avec qui? La plupart des séjours durent trois semaines. Tu n'es pas seul sur place, mais avec sept autres apprentis/lycéens francais et huit Allemands qui effectuent une formation similaire à la tienne. En plus d'un accompagnateur linguistique, un accompagnateur professionnel, de ton établissement, est présent. Ensemble ils encadrent le groupe pendant le séjour. 

Qu'est-ce qui t'attend sur place?

Un mélange de culture, de langue, d'expérience professionnelle...Et surtout beaucoup de plaisir! Pendant la première semaine, tu découvres la ville et peux participer à des cours de langues interactifs. Pendant les deux dernières semaines, tu fais ton stage en entreprise en binôme avec ton partenaire français. Là-bas, tu apprends de nouvelles techniques et méthodes de travail et élargis ton savoir-faire.

 

 

Tu ne parles pas l'allemand?

Pas de panique! Un accompagnateur est sur place pendant l'échange pour encadrer le groupe et traduire en cas de besoin. De cette manière, chacun se comprend sans problème. Et puis tu peux, avec l'accord préalable de ton établissement, participer à des cours de langues avant et pendant l'échange.

 

 

Qui paie?

C'est nous, ProTandem, qui subventionnons ton stage à l'étranger! Emmène uniquement de l'argent de poche, si tu en as envie. Nous nous chargeons du reste avec ton établissement.

Est-ce que ça en vaut la peine?

Et comment!

  • Tu découvres la culture allemande et participes à des excursions culturelles sympa
  • Tu t'essaies à de nouvelles techniques de travail pendant ton stage dans une entreprise allemande
  • Tu élargis ton cercle d'amis et peux profiter de ton temps libre avec les autres participants du groupe, le soir et le week-end
  • Tu améliores tes connaissances en allemand pendant le cours de langue, en entreprise et au quotidien.

Sans oublier un détail important: tu mets toutes les chances de ton côté pour décrocher ton premier emploi!

Ça t'intéresse? Parles-en à ton établissement/entreprise!

Tu ne peux pas t'inscrire directement pour un échange. Mais ton professeur, ton maître d'apprentissage ou ton directeur d'établissement peut le faire. Informe ton établissement/entreprise au plus vite!

Financée par:

Financée par: Bundesministerium für Bildung und Forschung
Financée par: Ministère de l’Éducation nationale et de la Jeunesse
Financée par: Kultusminister Konferenz